Deutscher EU-Ratsvorsitz geht zu Ende