US-Justiz geht nach Kapitol-Sturm gegen Ex-Schwimmer vor