Seilbahnunglück am Lago Maggiore: Notbremse defekt