Schlussstrich im VfGH, Warten in der Justiz nach Chat-Leaks