José Carreras hat sich von der Staatsoper verabschiedet