US-Richterin hob Maskenpflicht im öffentlichen Verkehr auf