Plus

Theater über Grenzen hinweg: Die Gast-Regisseurin der Telfer Spiele

Die aus der Türkei stammende Ebru Tartıcı Borchers ist Gast-Regisseurin bei den Volksschauspielen Telfs.

  • Artikel
  • Diskussion
Ebru Tartıcı Borchers kämpft gegen Klischees und Vorurteile zwischen den Kulturen an.
© Thomas Böhm

Sie kamen 2015 von Hatay im Südosten der Türkei nach Deutschland, ohne ein Wort Deutsch zu sprechen. Wie kam es dazu?

Ebru Tartıcı Borchers: Ich wollte Regie studieren, in der Türkei war das nicht mehr möglich. Ich spreche Englisch, in die USA oder nach England zog es mich aber nicht. Ich entschied mich für Deutschland. Europa fand ich kulturell immer schon sehr interessant. In Berlin arbeitete ich als Regieassistentin, seit Kurzem wohne ich in Wien. Ich bemühte mich, schnell Deutsch zu lernen. Wenn man die Sprache beherrscht, geht es leichter.

Wie frei können sich in der Türkei Kunst und Kultur unter Präsident Erdoğan noch entfalten?


Kommentieren


Schlagworte