US-Behörde dürfte Weg für bezahlte Überholspur im Netz freimachen