Mutmaßlicher Todesschütze von Texas bricht vor US-Gericht zusammen