Zahl der Todesopfer nach Vulkanausbruch in Japan auf 48 gestiegen