Vossloh-Großaktionär Thiele bietet 48,50 Euro je Aktie