US-Gericht lässt Verbot von Therapien für Homosexuelle bestehen