Letztes Update am So, 18.08.2019 06:59

TT / Tiroler Tageszeitung Onlineausgabe


TT-Magazin

„Vom Winde verweht“: Der Klassiker kommt in der Moderne an

Heute wäre ein Buch, in dem von „Negern“ die Rede ist, untragbar. 1936 war das noch anders. Grund genug, das Epos „Vom Winde verweht“ neu zu übersetzen. Dabei wurde so mancher Buchstabe gestrichen.

1936 schrieb Margaret Mitchell das Buch „Gone with the Wind“. In der Verfilmung steht die Beziehung von Scarlett O’Hara und Rhett Butler im Fokus. Anfang Jänner erscheint die aktuelle Übersetzung des Epos „Vom Wind verweht“ im Kunstmann Verlag.

© 1936 schrieb Margaret Mitchell das Buch „Gone with the Wind“. In der Verfilmung steht die Beziehung von Scarlett O’Hara und Rhett Butler im Fokus. Anfang Jänner erscheint die aktuelle Übersetzung des Epos „Vom Wind verweht“ im Kunstmann Verlag.




Mehr Artikel aus dieser Kategorie

Die Tiroler Wasserrettung ist für Canyoning-Einsätze gut gerüstet, wie sie bei einer Übung in Bayern demonstrierte.Tirol/Bayern
Tirol/Bayern

Gefahren beim Canyoning: Tiroler Wasserretter probten Ernstfall

Canyoning wird auch hierzulande immer beliebter. Doch die Zahl der Unfälle steigt. Grund genug für die Tiroler Wasserrettung, bei einer internationalen Großü ...

Alle Schwindelfreien sind beim Klettersteigfestival in Innsbruck an der richtigen Adresse.Exklusiv
Exklusiv

Skiopening, Klettern, Innrock: Das ist am Wochenende los in Tirol

Auch wenn der berühmt-berüchtigte Freitag der 13. das Wochenende einläutet, können in Tirol bei Traumwetter alle ihr Glück finden – Sportler etwa beim Firmen ...

events
Fast auf der gesamten Wanderung hat man tolle Ausblicke: Ob beim Blick zurück zum Übergang von der Seefelderspitze ...TT-Tourentipp
TT-Tourentipp

Seefelder Spitze, Reither Spitze und Härmelekopf: Eine Tour zu drei Kreuzen

Von leicht bis mittel und schwer. Die Rundtour von Seefeld über die Reither Spitze und wieder zurück bietet eine abwechslungsreiche Wandermöglichkeit.

skitouren
Schlangen sind für das Tierheim schwer vermittelbar.Exklusiv
Exklusiv

Die Boa im Wohnzimmer: Der Hype um exotische „Haustiere“

Diesen Sommer haben gleich mehrere exotische „Haustiere“ Schlagzeilen gemacht. Die Lust der Österreicher an den außergewöhnlichen Mitbewohnern nimmt zu. Doch ...

(Symbolbild)Spieleklassiker
Spieleklassiker

Bei neuem Monopoly-Spiel haben Frauen mehr Geld als Männer

Auf dem neuen Spiel ist nicht der Immobilienmogul Mr. Monopoly mit seinem schwarzen Hut und weißem Schnurrbart zu sehen, sondern Ms. Monopoly, die Unternehme ...

Weitere Artikel aus der Kategorie »